经略网刊
首页 > 综述编译

经略编译|《外交事务》:解救“美国优先” ——责任民族主义长啥样

今天的美国人需要更好地记住历史。以开放的心态记忆意味着考虑旧争论失败一方的观点也许也值得聆听。当前最紧要的是,在乌托邦全球主义的废墟和特朗普的活报剧之中,创造性地思考美国所面临的危境。剥去它们不幸的历史联系并加以适当解读,许多赋予原旨版美国优先运动活力的关怀和信念也能构成背离原旨的有力论点。

作者:Andrew J. Bacevich     2018-03-05   标签:  美国优先 责任民族主义 一战 二战 冷战 乌托邦全球主义 特朗普政府 人气:

经略编译 | 美国分裂?美国蓝州(民主党州)独立宣言

红色阵营在 2016 年的大选中胜出后,“BLUEXIT”一词应运而生。美国将会分裂吗,又或者美国将会更加团结?面对这一问题,美国内部红蓝两派的裂痕逐渐加深。作为小说家,历史学家和记者的凯文·贝克(Kevin Baker)于 2017 年 3 月在《新共和周刊》上发文称,蓝色美国做好了出走的准备,蓝色阵营要为自己的幸福生活不懈奋斗。在本文中,贝克以辛辣的文风讽刺了特朗普的虚伪和孤立将把伟大的美国领向不归路而非他所希望的“令美国再次伟大”,其主张蓝色阵营进行除国名之外的全方位“脱美”,鉴于红色阵营的顽固,蓝

作者:凯文·贝克     2018-02-27   标签:  美国大选 分裂 川普 人气:

经略编译 | 中国、美国和非洲如何同舟共济?

中美两国都应该清楚,在非洲,他们共同的工作重点大于分歧,而中美眼中的工作重点,同时也被很多非洲国家所认同。中美非都大体上同意支持经济增长和发展、对抗疾病、消解冲突、增强政治稳定、对抗暴力极端组织和有组织犯罪的重要性。中美非三方的基本目标大体重合,故合作可以为三方带来真正的利益。不止于此,三方的联合行动并不是听上去那么不切实际的。美国总统特朗普任期的头一个月,中美之间的激烈竞争引发人们的担忧。在贸易政策、两国在南海的作用和台湾政策等方面,两国关系高度紧张。中国是非洲最大的贸易伙伴,特朗普的团队同样关注美国在

作者:默罕默德·伊本·昌巴斯等     2018-02-27   标签:  恐怖主义 中美 中非 联合反恐 人气:

经略编译 | 为什么白宫在读古希腊史?

对于藤校的专家教授们来说,美国总统特朗普的白宫本来不是他们的热门话题。但是上个月,一位哈佛大学的学者去白宫开了一次特别的会议。格拉汉姆•艾里逊(GrahamAllison)是一位热心的外交政策学者,曾随侍于前总统里根和克林顿座前。他上月造访了国家安全委员会,对委员们宣讲 2500 年前的伯罗奔尼撒战争。这场战争大概是历史上被研究最多的冲突,其教训至今回响,即使在特朗普这位不好读书的总统的政府里,依然绕梁三日,不绝于耳。会议的主题是用古希腊的视角来看美中竞争。艾里逊今年 77 岁了,最近基于修昔

作者:米歇尔• 克鲁尼     2018-02-26   标签:  修昔底德陷阱 古希腊史 特朗普 中美关系 人气:

哥大教授 | 特朗普沉浸在危险的中国幻觉中

美国的福祉取决于成熟的判断并与作为主要世界大国的中国合作,中国可以并应该分担促进全球和平与可持续发展的责任。通过联合国,中国和美国可以而且应该与其他国家共同努力,防止或结束区域战争,制止恐怖主义,应对全球变暖和新出现的疾病等共同的危害。

作者:杰弗里·萨克斯     2018-01-30   标签:  特朗普 中国幻觉 全球合作 全球化 人气:

经略编译 | 欧盟"正打算推动"德国利益:软实力日趋重要

仅仅十几年间,德国已经从“欧罗巴病夫”摇身变为盛气凌人且威胁十足的强国。

作者:罗伯特·比绍夫     2018-01-21   标签:  德国 欧洲 领导权 软实力 人气:

经略编译 | 来自柏林的教授将德国视为欧洲“监工”

本文是第四国际的国际委员会主办的WSWS.ORG网站对德国政治学教授赫尔弗里德·明克勒《中央之国》(Macht in der Mitte)一书的批判性评论。长期以来,德国受到二十世纪历史的重压,不敢主张欧洲领导权,而明克勒发出了这一声音。目前该书在中文世界还缺乏了解,我们在此通过翻译评论,间接介绍该书的核心论证,以飧读者。

作者:彼得·施瓦茨     2018-01-20   标签:  德国 《中央之国》 欧洲 历史 政治 领导权 人气:

丹尼·罗德里克 | 民族国家仍然是资本主义最稳固的基石

“如果你幻想自己是世界公民,那你就不属于任何一个国家。”深藏在当代民粹主义运动兴起的背后,是精英们所持有的世界公民意识与普罗大众的民族国家视角之间的巨大分歧。精英们对于全球主义的过度痴迷,带来了本土公民意识的削弱,也令民族国家的重要作用被极大程度地忽视。在这种背景下,国际经济学家与政治学家、哈佛肯尼迪政府学院教授丹尼·罗德里克(Dani Rodrik)在其文章中表明,民族国家依然是为市场提供赖以生存的制度基础的唯一选择,是资本主义制度最稳固的基石。

作者:丹尼·罗德里克     2018-01-15   标签:  资本主义 民族国家 世界主义(全球主义) 危机 人气:

夏笳 | 让我们说说话

2015年6月,王瑶 (笔名夏笳) 的科幻小说《Let's have a talk》在《Nature》发表,这是中国作家在《Nature》的Future栏目中刊登的第二部作品。这位北大中文系博士从年少时代起就热爱幻想类小说创作,至今已发表多篇科幻作品。代表作《关妖精的瓶子》于2004年获中国科幻最高奖银河奖。她也因这部作品入选2015中国十大新锐科技人物。

作者:夏笳     2018-01-08   标签:  科幻 小说 交流 语言 人气:

比尔·克林顿 | 并非心中所想的格兰特

在本书评中,克林顿以“过来人”的身份为我们提供了一个传记阅读的独特视角,既让我们得以瞥见车诺这本新传记中引人入胜的历史细节,也让我们能够聚焦于作者不同于先前格兰特传记的写作重点:内战以后作为美国第18任总统的尤利西斯·S·格兰特及其功业。

作者:比尔·克林顿     2017-11-06   标签:  美国内战 尤利西斯·格兰特 美国总统 比尔·克林顿 生平传记 人气:

《华盛顿邮报》| 选区划分党派性过强,美国法院怎么判?

10月3日,美国最高法院听取了“吉尔诉惠特福德”(Gill v. Whitford)案件的口头辩论,该案涉及的核心议题是选区的划分是否具有过强的党派性从而违反了美国宪法。

作者:Barry C.Burden     2017-10-31   标签:  美国选举 选区划分 威斯康辛 党派 美国法院 人气:

凯斯·桑斯坦 | 特朗普与俄罗斯都在使用马克思战略攻击美国

桑斯坦当下的这篇评论在一定程度上创新了攻击特朗普的方式——不仅暗示特朗普及其军师“里通外国”,与俄罗斯从不同的角度里搞乱美国,而且他们搞乱美国的方式,都得益于马克思主义的启发,不是促进美国的团结,而是分裂美国。桑斯坦甚至把美国左翼候选人桑德斯都打包放在一起进行批评。

作者:凯斯·桑斯坦     2017-10-27   标签:  凯斯·桑斯坦 特朗普 美国分裂 俄罗斯 马克思主义 人气:

罗伯特·卡根|共和党已经疯狂,尽快退党是最明智的选择

10月11日,美国著名新保守主义历史学家和外交政策评论家、前共和党党员罗伯特·卡根在《华盛顿邮报》撰文号召共和党的选民们尽快“退党保平安”,加速共和党的灭亡,转而支持民主党。卡根之所以对共和党这样“痛下杀手”,是因为新保守主义者与特朗普集团之间存在深刻的意识形态分歧。不同于只注重实力的老保守派,卡根这样的新保守派在看重实力和利益以外,同样看重价值观和意识形态的影响。也因此,卡根推崇的是小布什这样满世界强力推广美国模式的总统,退而求其次就是希拉里这样即便不直接武力推广,也要整天骂你,让你浑身不舒服的政客。为

作者: 罗伯特·卡根     2017-10-27   标签:  美国政治 共和党 新保守主义 特朗普 斯蒂芬·班农 人气:

《新共和》| 中产阶级宪法被财富不平等颠覆

范德堡大学法学院助理教授Ganesh Sitaraman在《新共和》上提出疑问:“建国者们深知经济上的不平等将会摧毁美国的民主制度,那为何宪法无法拯救我们?” 遗憾的是,如今的宪法似乎不再能正常运作。作者认为,美国人民需要的是进步爱国主义,需要的是共同的目标和信念,来阻止美国变成“两个国家”,否则,其只能在即将到来的分裂中等待灭亡。

作者:Ganesh Sitaraman     2017-10-09   标签:  宪法危机 美国分裂 中产阶级 经济不平等 人气:

经略编译 | 美国:一个“帝国民族”的诞生及消亡

本文是对纽约大学历史学教授史蒂文·哈恩(Steven Hahn)的新书《无边界国家(A Nation Without Borders)》的书评。本文简明地梳理了哈恩在书中提出的观点,指出美国是一个同时具有民族国家性和帝国性的“国家”,历史上曾出现的问题和当前面临的问题,都与这两种特性的同时存在具有根本联系。作者认为美国当前的问题必须从国际治理的层面入手解决,但想要真正理解问题,需要重新回顾和理解美国19世纪的历史。

作者:Gabriel Winant     2017-10-08   标签:  美国 民族国家 帝国 无边界国家 十九世纪 人气:

《纽约客》|美国史学界自揭伤疤,否定“神圣的”美国革命

Adam Gopnik在本文中介绍和探讨了Justin du Rivage和Holger Hoock这两位“颠覆性”学者批判美国革命和建国历程的观点,其中,前者认为美国革命只是大英帝国政治斗争的结果,后者则揭露了美国革命光辉形象之下的很多阴暗面。

作者:Adam Gopnik     2017-10-08   标签:  美国革命 加拿大独立 大英帝国 独立战争 人气:

经略编译 | 英国脱欧引发帝国怀旧症, 后帝国时代的英国何去何从?

英国脱欧事件余波不断,对此的讨论也不曾停息。今天我们带来的是一篇New Humanist对古明德·布汉布拉教授的访谈。布汉布拉教授是萨塞克斯大学全球研究学院地理与国际关系部的教授,她主要研究后殖民和非殖民领域的问题。在这篇访谈中,她从帝国的视角来探讨英国脱欧的真相。大英帝国辉煌的历史,让许多人至今难以忘却,他们呼唤着回到过去。但是,人们习惯沉迷于美好的想象,而选择性忽略了帝国的丑陋,忘记了暴力和金钱才是帝国的基石。现实却是,帝国的余晖终将落下,对于英国脱欧之后将去往何方,能够做出明智决定只有靠英国民众自己

作者:C. L. Riley/G. K. Bhambra     2017-10-06   标签:  英国脱欧 帝国怀旧 殖民史 去殖民化 人气:

经略编译 | “美国优先”:一句口号的简史

美国总统特朗普的口号是“美国优先”,然而这一口号与美国二战期间的反犹思潮相关。

作者:文/克里什纳德夫·卡拉穆尔,译/梁嘉文     2017-09-28   标签:  美国优先 二战 反犹主义 民粹主义 人气:

卡拉穆尔 | “美国优先”:一句口号的简史

特朗普总统的这句口号与二战时期的反犹思潮有关

作者:梁嘉文     2017-09-07   标签:  人气:

经略编译 | 如果夏洛特维尔骚乱发生在非西方,西媒的画风会是怎样的?

如果用我们指点外国的通常套路来报道近期发生在夏洛特维尔的事情,以下便是在西方媒体上所能读到的内容。当然,下述“故事”中的引述乃是虚构,如有雷同,纯属巧合。

作者:卡伦·阿提亚著,郭宪功译     2017-08-24   标签:  美国 夏洛特维尔骚乱 媒体 白人至上主义 人气:

经略编译|学者对谈:中国的帝制遗产如何型塑其当今外交政策

本篇对谈从不同侧面分析“朝贡体系”的“不确实性”,认为中国对待邻国远非“朝贡”修辞那么理想和完美。进而强调,当下中国对帝制时代历史遗产的种种渲染,实际上是在国际体系层面表达重返等级制优越地位的政治雄心。

作者:孙宇晨 译     2017-08-13   标签:  中国 帝国 外交政策 朝贡体系 人气:

经略视野 | “德国正在自杀”——埃尔多安与德国记者谈笑风生录

在G20汉堡峰会召开前夕,土耳其总统埃尔多安时隔5年之久接受了德国三大报之一的《时代周报》(Zeit)的采访,自去年夏天的土耳其政变被镇压以来,其间又经历了土耳其公投、多名土耳其裔德国记者被捕入狱等事件,德土两国关系陷入了史无前例的低谷之中。一方面,埃尔多安以300万土耳其裔德国人行要挟,谴责德国人默许多个库尔德分离组织在德国境内行动,而德国则攻击土耳其的埃尔多安体制,指责其试图向德国内部输送宗教极端主义,这两个同样抱有大国梦的昔日帝国,未来关系的走向究竟怎样?我们且看埃尔多安与德国记者谈笑风生。

作者:黄禹洲译注     2017-07-11   标签:  埃尔多安 土耳其 国家治理 媒体 德国 司法 人气:

经略编译 | 康灿雄:中国,并非骤然崛起,而是根脉绵长

本文根据近年来中国崛起并未引发周边显著的联盟性制衡的事实,指出基于欧洲数百年历史经验的现实主义均势思想并不适用于对东亚历史和现实的分析。作者认为东亚自身单极体系的历史传统、各国对中国优越地位的认同惯性以及当下日益繁荣的贸易及经济相互依存决定了东亚国际关系的现状。他试图强调:相比地区均势和中国能否保持经济、政治高速发展更为重要的是,东亚国家在理解其他国家意图和判断自身在地区和国际秩序中的相对地位等方面,能否形成并共享清晰的信仰与认知是东亚地区未来稳定的关键。

作者:康灿雄著,孙宇晨译     2017-06-19   标签:  中国崛起 东亚 均势理论 朝贡体系 人气:

经略编译 | 特朗普百日新政与东南亚关系

美国历届新旧政府的过渡都要经历数月的调整期,然而特朗普继任美国新总统已过百日,新旧政府的过渡似乎还没有完成。对于现任美国总统特朗普,外界的观察可以总结为以下几点:特朗普是美国历史上独一无二的总统,尽管他是共和党人,但并不完全赞同共和党传统的外交政策,包括支持联盟、自由贸易等原则;尽管他没有政治经验,但倾向于灵活的交易。由于当今时代的变迁以及特朗普具有强烈的个性,其治下的美国与东南亚的关系将可能出现新的变化。

作者:郭健     2017-05-30   标签:  特朗普 上任白天 东南亚 美国 人气:

经略视野|建构政治正当性:选举民主还是政府质量

人们常常以为选举民主的确立是建构政治正当性的关键。本文挑战了这一观念并提供了一个替代选项。很多实证研究表明,选举民主对于正当性的建构没有必然的关联。即便是在成功而又稳定的北欧民主国家,也没有足够证据证明正当性是在政治体系的输入端建构的。正当性的建构、维系和破坏不是在政治体系的输入端而是输出端。因此,与选举体系建构有效代表的能力相比,政治正当性至少同样取决于政府的质量。

作者:博·罗斯坦     2017-04-29   标签:  选举民主 民主 政治正当性 人气:
页次:1/4 每页25 总数88    首页  上一页  下一页  尾页    转到: